太常引·一杯聊为送征鞍
杨果〔元代〕
一杯聊为送征鞍。落叶满长安。西料一儒冠,直推上,淮阴将坛。
西风旌旄,斜阳草树,雁影入高寒且放酒肠宽,道蜀道,而今更难。
译文及注释
译文
姑且斟满这杯酒,为远行的你饯行。长安古城,落叶纷飞,遍地凋零。谁曾料到,区区一介书生,竟被命运推上了那象征统帅的高坛,如同当年的韩信一般!
边塞的西风中,旌旗猎猎作响;斜阳映照着荒草古树,南飞雁阵掠过凛冽高空。面对此情此景暂且敞开愁怀,纵情畅饮吧!且莫说那蜀道自古艰难,可知如今这世道,比那蜀道还要艰险难行!
注释
征鞍:出征者所乘的马匹。
儒冠:古代儒生佩戴的礼制头衣,具有标识士人身份的重要功能。
旌旄:军中用以指挥的旗子。
简析
这首词以送别起笔,借长安秋叶渲染苍凉之情。下阕陡转,以“儒冠登坛”之典暗讽命运颠倒,更以“西风旌旄”“雁影高寒”等意象交织出边关肃杀,末句“道蜀道更难”将人生艰险推向极致,全篇沉郁顿挫,尽显历史沧桑与个人命运的无常之叹。
杨果
杨果,(1195-1269)字正卿,号西庵,祈州蒲阴(今河北安国县)人。生于金章宗承安二年(宋庆元三年),金哀宗正大元年(1224)登进士第,官至参知政事,为官以干练廉洁著称。卒,谥文献。工文章,长于词曲,著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏自然风光,曲辞华美,富于文采。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。 25篇诗文 27条名句
一枝花·湖上晚归
张可久〔元代〕
[一枝花]长天落彩霞,远水涵秋镜。花如人面红,山似佛头青。生色围屏,翠冷松云径,嫣然眉黛横。但携将旖旎浓香,何必赋横斜瘦影。
[梁州]挽玉手留连锦英,据胡床指点银瓶。素娥不嫁伤孤另。想当年小小,问何处卿卿?东坡才调,西子娉婷,总相宜千古留名。吾二人此地私行,六一泉亭上诗成,三五夜花前月明,十四弦指下风生。可憎,有情,捧红牙合和伊州令。万籁寂,四山静,幽咽泉流水下声。鹤怨猿惊。
[尾]岩阿禅窟鸣金罄,波底龙宫漾水精。夜气清,酒力醒,宝篆销,玉漏鸣。笑归来仿佛二更,煞强似踏雪寻梅霸桥冷。
清平乐·朱颜渐老
白朴〔元代〕
朱颜渐老,白发添多少?桃李春风浑过了,留得桑榆残照。
江南地迥无尘,老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。
挽文山丞相
虞集〔元代〕
徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。
子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。
云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。
不须更上新亭望,大不如前洒泪时。